思補堂爲畢知縣賦
淮樹何蒼蒼,淮流下湯湯。
水木相荏苒,中有君子堂。
眷彼堂中人,意氣如圭璋。
金榜昔高捷,花縣方迴翔。
不願縻好爵,幡然歸故鄉。
閒居二十載,鬢髮驚滄浪。
平生君父心,一飯寧敢忘。
清夢繞庭闕,遐思在羹牆。
孤雲起復止,春草萋以長。
令德幸加勉,桑梓流其芳。
城東節孝心,鬱郁遙相望。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荏苒 (rěn rǎn):時光漸漸過去。
- 圭璋 (guī zhāng):古代貴重的玉製禮器,比喻高尚的品德。
- 花縣:指美麗的縣邑,比喻官職。
- 迴翔:徘徊,比喻在官場中徘徊不定。
- 縻 (mí):束縛,限制。
- 幡然:迅速而徹底地。
- 滄浪:指頭髮斑白。
- 庭闕:宮廷,朝廷。
- 羹牆:比喻對先賢的思念。
- 桑梓:比喻故鄉。
翻譯
淮河邊的樹木多麼蒼翠,淮河水流浩浩蕩蕩。 時光流轉,水木之間,有一座君子之堂。 懷念堂中之人,他的意氣如同珍貴的玉器。 昔日金榜題名,官場中徘徊不定。 不願被高官厚祿束縛,毅然回到故鄉。 閒居二十年,鬢髮已斑白。 一生忠於君父,寧可忘記一切也不敢忘本。 清夢中常繞宮廷,對先賢的思念如在羹牆。 孤雲起而又止,春草茂盛生長。 希望美德能得到勉勵,故鄉因此流芳百世。 城東的節孝之心,鬱鬱蔥蔥,遙遙相望。
賞析
這首作品描繪了一位昔日金榜題名,後選擇歸隱故鄉的君子形象。詩中,「淮樹」、「淮流」等自然景象與「君子堂」、「圭璋」等文化符號交織,展現了主人公的高潔品格和歸隱生活的寧靜。通過「鬢髮驚滄浪」、「一飯寧敢忘」等句,深刻表達了主人公對君父的忠誠和對故鄉的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,既表達了對過去輝煌的懷念,也體現了對故鄉美德的讚美和傳承的期望。