（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郊遊：到郊外遊玩。
- 宿酲：宿醉，即飲酒過量，次日仍感不適。
- 花約：賞花的約定。
- 病軀：生病的身體。
- 澆花：這裏指用酒來象徵性地澆灌花朵，實爲飲酒。
- 罌：古代盛酒的器具，這裏指一罌酒。
翻譯
正因郊外遊玩而宿醉未醒，又收到了賞花的邀請，以了卻餘下的情感。 因病體未能前去賞花，便以一罌酒來助興，彷彿在澆灌那些花朵。
賞析
這首作品表達了詩人因宿醉和病體未能應邀賞花的遺憾，以及通過飲酒來替代賞花的心情。詩中「郊遊困宿酲」描繪了詩人的身體狀況，而「病軀不帶看花分」則流露出無奈之情。最後一句「聊助澆花酒一罌」巧妙地將飲酒與賞花相結合，表達了詩人對花的熱愛及對友情的珍視。