古賢圖四絕爲臨塘婿範樟題伊尹

金貂並與世塵空,老圃餘情寄郭東。 莫笑種瓜生計拙,此心原慕采薇翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金貂:古代貴族的冠飾,這裏指貴族身份。
  • 世塵:世俗的紛擾。
  • 老圃:老園丁,這裏比喻隱居的生活。
  • 郭東:城東,泛指郊外。
  • 種瓜:比喻簡樸的農耕生活。
  • 采薇翁:指古代隱士伯夷、叔齊,他們因不願食周粟而隱居采薇。

翻譯

金貂的榮耀與世俗的紛擾一同空虛, 老園丁的餘情寄託在城東的郊外。 不要嘲笑這種種瓜的生計顯得笨拙, 因爲我的心原本就嚮往着采薇的隱士。

賞析

這首詩表達了詩人對世俗榮華的淡漠和對隱逸生活的嚮往。詩中「金貂並與世塵空」一句,既體現了詩人對貴族身份的看淡,也表達了對世俗紛擾的超脫。後兩句則通過對比「種瓜」與「采薇」,進一步強調了詩人對簡樸生活的喜愛和對隱士生活的憧憬。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超然物外、返璞歸真的生活態度。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文