郭青螺六命冊

明 · 董其昌

日月旂常姓字懸，鐃歌凱曲舞衣前。
師行長子標銅柱，帝念封君此渭川。
摩頂麒麟堪入畫，盟書帶礪永相傳。
上公九命君家事，次第承恩巳六篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旂常：古代旗幟的一種，這裏指代官職或榮譽。
• 鐃歌：古代軍中的一種樂器，這裏指代軍樂。
• 凱曲：勝利的樂曲。
• 行子：行軍中的將領。
• 標銅柱：古代立銅柱作爲邊界標誌，這裏指代功勳卓著。
• 封君：古代對有功之臣的封賞。
• 渭川：地名，這裏指代封地。
• 摩頂麒麟：指畫像或雕塑中的麒麟，象徵吉祥和尊貴。
• 盟書帶礪：指盟約和誓言，帶礪指誓言堅固如帶石。
• 上公九命：古代官職等級，九命爲最高等級。
• 次第承恩：依次接受恩寵。

翻譯

日月照耀着榮譽的旗幟，名字高懸，鐃歌和凱旋的樂曲在舞衣前奏響。 行軍中的將領在邊界立下銅柱，標誌着卓越的功勳，皇帝念及封賞，將渭川之地賜予。 畫像中的麒麟摩頂，象徵着吉祥和尊貴，盟約和誓言堅固如石，代代相傳。 家族中已有人獲得最高的九命官職，依次接受皇恩，已有六篇記載。

賞析

這首詩描繪了一位功勳卓著的將領及其家族的榮耀。通過「日月旂常」、「鐃歌凱曲」等意象，展現了將領的威嚴和勝利的喜悅。詩中「標銅柱」、「封君此渭川」等句，體現了將領的功績和皇帝的賞識。最後，「上公九命」、「次第承恩」等詞句，強調了家族的尊貴和連續的榮耀，表達了對家族輝煌歷史的讚美和自豪。