題葡萄次羅艮齋韻

明 · 黃仲昭

移根大宛渡滄溟，風雨園林幾晦冥。
半夜月明送清影，龍蛇散亂走空庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大宛（dà yuān）：古代西域國名，位於今烏茲別克斯坦境內，以產良馬著稱。
• 滄溟（cāng míng）：大海。
• 晦冥（huì míng）：昏暗，陰沉。
• 龍蛇：比喻葡萄藤蔓。

翻譯

葡萄的根從遙遠的大宛移植而來，跨越了茫茫大海，在風雨交加的園林中經歷了多少昏暗的時刻。半夜裏，月光灑下，葡萄藤的影子清晰地投射出來，如同龍蛇般在空曠的庭院中游走。

賞析

這首作品通過描繪葡萄從大宛移植到中原的艱辛歷程，以及它在風雨中的堅韌生存，展現了葡萄的生命力。詩中「移根大宛渡滄溟」一句，既表達了葡萄的異域起源，又暗含了其跨越重重困難的壯闊歷程。後兩句則通過月光下葡萄藤影的描繪，賦予了葡萄以靈動的生命形象，彷彿龍蛇一般在庭院中自由遊走，充滿了詩意和想象力。