(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 九流:指各種學派或各種行業。
- 清鑑:明晰的鑑別力。
- 方甄:方正的鑑別。
- 成德軍:指明朝的一支軍隊。
- 紫電:形容軍隊的威武氣勢。
- 股肱:比喻重要的輔佐或助手。
- 三輔:指京城及其周邊地區。
- 師中耳目:指軍隊中的情報和觀察。
- 蓮幕:指官府或軍營。
- 柏人:指古代的一種刑罰,將人綁在柏樹上。
- 累累:形容多。
- 金虎印:指軍隊的印章,象徵權力。
- 突前薪:指衝鋒陷陣的勇士。
翻譯
在柏鄉的道路上,我寄給張蓬玄中丞的詩。 我有着明晰的鑑別力,能夠分辨各種學派和行業, 成德軍的聲威如同紫電般震撼。 皇帝深知京城及其周邊地區的重要性, 軍隊中的情報和觀察都煥然一新。 應該有很多依附於官府的人, 不再有人因爲害怕刑罰而躲避。 我想問問那些擁有衆多權力印章的人, 誰能成爲衝鋒陷陣的勇士。
賞析
這首詩是董其昌在柏鄉道中寄給張蓬玄中丞的作品,詩中表達了對當時政治和軍事形勢的看法。詩人以自己的清鑑和方正的鑑別力爲傲,讚美了成德軍的威武氣勢,並強調了京城及其周邊地區的重要性。同時,詩人也表達了對那些擁有權力的人的質疑,詢問他們是否能夠成爲真正的勇士。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對時局的深刻洞察和獨到見解。