君馬黃

明 · 程敏政

周穆王，挾造父。乘飛黃，謁王母。曉馳黃澤西，夜宿瑤池滸。
一曲蟠桃宴未終，玉帛紛紛向徐土。回首西京路脩阻，縱有飛黃竟何補。
君不見漢高側室兒，能卻千里馬。拱手垂衣治天下，南粵稱臣無叛者。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 周穆王：周朝的第五位君主，以好遊歷和好戰著稱。
• 造父：周穆王的御用駕車人，傳說中的駕車高手。
• 飛黃：傳說中的神馬，能日行千里。
• 謁：拜訪。
• 王母：即西王母，古代神話中的女神。
• 瑤池：神話中西王母的居所。
• 滸：水邊。
• 蟠桃宴：神話中西王母舉辦的宴會，蟠桃是宴會上的仙果。
• 玉帛：古代貴重的禮物，這裏指諸侯國向周王進貢的禮物。
• 徐土：指徐國，古代的一個國家。
• 西京：指周朝的都城鎬京。
• 路脩阻：道路遙遠且難行。
• 漢高側室兒：指漢高祖劉邦的側室，即呂后。
• 卻：拒絕。
• 拱手垂衣：形容治理國家輕鬆自如。
• 南粵：指南越國，古代的一個國家。

翻譯

周穆王，攜帶着造父。乘坐飛黃，拜訪王母。清晨馳騁於黃澤之西，夜晚宿於瑤池之畔。 一曲蟠桃宴尚未結束，諸侯國便紛紛向徐國進貢玉帛。回首西京之路遙遠且難行，縱使有飛黃又有何用。 你不見漢高祖的側室，能拒絕千里馬。輕鬆治理天下，南越國稱臣無叛亂。

賞析

這首作品通過周穆王與漢高祖的對比，展現了不同的治國理念。周穆王雖然擁有神馬飛黃，但最終國家衰落，而漢高祖雖不追求千里馬，卻能輕鬆治理天下，使國家安定。詩中通過對神話元素的運用，增強了詩的意境和深度，同時也體現了作者對治國之道的深刻思考。