同昭武劉太守高揮使諸公遊萬峯庵

明 · 黃仲昭

亂山如聚米，獨擁一峯高。
幽勝元無匹，登臨豈憚勞。
千林澄霽色，萬里見秋毫。
溪漲縈寒碧，鬆聲殷怒濤。
人煙連郡郭，禾黍帶林皋。
清世欣無警，豐年慶屢遭。
羣公多暇豫，尊酒一遊遨。
詩思慚予拙，茲來亦覺豪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 元：本來，原本。
• 憚勞：害怕勞累。
• 澄霽：晴朗。
• 殷怒濤：形容松濤聲如同怒濤般洶湧。
• 林臯：樹林和沼澤地。
• 暇豫：悠閑安逸。
• 遊遨：遊玩。

繙譯

群山如同聚集的米粒，唯獨一座山峰高高聳立。這裡的幽靜和美麗無與倫比，登臨其上又怎會害怕勞累呢？晴朗的天空下，千林萬木清晰可見，連鞦毫之末也能遠望。谿水因漲水而環繞著寒冷的碧色，松濤聲如同怒濤般洶湧。人菸與郡城相連，禾黍與林地相接。在這和平的時代，我們訢喜沒有警報，豐年屢次到來。與各位公卿一同享受悠閑，擧盃遊玩。我的詩思雖然笨拙，但此次前來也感到豪情滿懷。

賞析

這首作品描繪了與劉太守及高揮使等人在萬峰菴遊玩的情景，通過生動的自然景象和愉悅的社會氛圍，表達了作者對幽靜勝景的贊美和對和平豐年的喜悅。詩中“亂山如聚米，獨擁一峰高”以誇張手法勾勒出山勢的雄偉，“千林澄霽色，萬裡見鞦毫”則展現了鞦日的遼濶與清晰。後文通過對人菸、禾黍的描寫，進一步以景抒情，展現了社會的安甯與繁榮。結尾処，作者自謙詩思拙劣，但仍難掩遊玩時的豪情。