春日山西寄王允原知司

明 · 楊基

畫船搖槳蕩晴波，步障圍風踏軟莎。
簫鼓隊衝黃鳥散，綺羅人比白鷗多。
不知酒與愁成敵，長恨花爲病作魔。
回首六橋青草遍，水光山色近如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 步障：古代用來遮擋風塵或視線的布帷或屏風。
• 綺羅：華麗的絲織品，這裏指穿着華麗的人。
• 六橋：指杭州西湖的六座橋，分別是映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹。

翻譯

畫船輕輕搖動槳，盪漾在晴朗的波光中，步障圍起，踏着柔軟的莎草。 簫鼓的隊伍衝散了黃鳥，穿着綺羅的遊人比白鷗還要多。 不知道酒與愁爲何成了對手，總是遺憾花兒因病而凋零。 回首望去，六橋周圍青草遍地，水光山色近在眼前，不知變化如何。

賞析

這首作品描繪了春日遊湖的景象，通過畫船、步障、簫鼓等元素，展現了遊人的熱鬧與湖光山色的美麗。詩中「不知酒與愁成敵，長恨花爲病作魔」表達了詩人對春光易逝、美好事物難以長存的感慨。結尾的「回首六橋青草遍，水光山色近如何」則帶有一種時光流轉、景物依舊的淡淡哀愁，體現了詩人對自然美景的深情留戀和對人生無常的深刻感悟。