(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 扁舟:小船。
- 解纜:解開系船的繩索,指船隻啓航。
- 闌干:欄杆。
- 行人:旅人,指出門在外的人。
- 沙市:地名,今湖北省荊州市沙市區。
- 章臺寺:寺廟名,具體位置不詳。
翻譯
小船解開了纜繩,春天的氣息瀰漫在江南的岸邊。街頭的燈火與半圓的月亮相映成趣。作爲旅人,我又迎來了一年的更迭。 我倚着欄杆,身影斜斜地映在地上。遠行的旅人回首望向天涯。沙市橋南的草色依舊,章臺寺裏的梅花正盛開。
賞析
這首作品描繪了春天江南的景色和旅人的思緒。詩中,「扁舟解纜」和「春滿江南岸」生動地勾勒出了春天江南的生機與活力。後句通過「燈火街頭月正半」和「客裏年華又換」表達了旅人對時光流逝的感慨。最後兩句「沙市橋南草色,章臺寺裏梅花」則以景結情,通過描繪具體的景物,加深了旅人對故鄉的思念和對旅途的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了旅人在春天江南的複雜情感。