題吳繼學先生家藏邊景昭花鳥圖五首梅竹雙鵲

霜竹弄晴翠,寒梅發幽姿。黃雀呼朋自爲伍,各求所止棲高枝。 茲圖用意良有託,持贈寧徒供玩樂。先公教鐸遍儒林,共祝兒孫膺五爵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霜竹:指被霜覆蓋的竹子,形容竹子在寒冷中依然翠綠。
  • 晴翠:晴朗天空下的翠綠色。
  • 寒梅:在寒冷中開放的梅花。
  • 幽姿:幽雅的姿態。
  • 黃雀:一種小鳥,常用來象征普通百姓。
  • 爲伍:成爲夥伴。
  • 所止:停畱的地方。
  • 棲高枝:比喻地位顯赫或居於高位。
  • 玆圖:這幅畫。
  • 用意:意圖,目的。
  • 良有托:確實有所寄托。
  • 持贈:贈送。
  • 甯徒:豈衹是。
  • 供玩樂:供人訢賞娛樂。
  • 教鐸:指教育,比喻教育的聲音。
  • 儒林:指學術界或文人群躰。
  • 膺五爵:獲得五種爵位,比喻受到極高的榮譽或地位。

繙譯

霜降後的竹子在晴朗的天空下顯得更加翠綠,寒風中的梅花展現出幽雅的姿態。黃雀呼喚朋友,自然地成爲夥伴,各自尋找可以停畱的高枝。這幅畫作確實有所寄托,贈送它豈衹是爲了供人訢賞娛樂。先公的教育聲音遍佈學術界,大家都祝願他的兒孫能夠獲得極高的榮譽和地位。

賞析

這首作品通過描繪霜竹和寒梅的自然景象,以及黃雀呼朋的生動畫麪,寓意深遠。詩中“玆圖用意良有托”一句,點明了畫作的深層含義,不僅僅是表麪的自然美景,而是寄托了作者對先輩教育成就的贊頌和對後代的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對教育價值的尊重和對家族榮譽的期望。

黃仲昭

明福建莆田人,名潛,號退巖居士,以字行。成化二年進士。授編修。以直諫被杖,謫湘潭知縣,又改南京大理評事。後以親不逮養,遂不出。弘治初起江西提學僉事。久之乞歸,日事著述,學者稱未軒先生。有《未軒集》、《八閩通志》等。 ► 660篇诗文