(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丈夫:指有所作爲的人。
- 事:侍奉,這裏指爲權貴效力。
- 王侯:指封建時代的貴族和統治者。
- 短髮星星:頭髮短而花白的樣子。星星,形容頭髮花白。
- 道存丘壑:指堅守自己的道德準則和人生追求,就像山川溝壑般堅定不移。
- 蜿蜒:(wān yán),指(山脈,河流,道路等)彎彎曲曲地延伸的樣子。
- 寒流玉:寒冷的流水如美玉般清澈。
- 僧懷:僧人的心懷。
- 着秋:帶有秋意,給人一種蕭瑟、寂寥的感覺。
- 旅邸:旅館。
- 茅閣小:簡陋的茅草小屋。
- 仲宣樓:漢末文學家王粲在荊州依劉表時所住的城樓,後泛指詩人登臨抒懷之處。
翻譯
真正的男子漢原本就不會去侍奉王侯,我已頭髮短而花白,只有一彎月亮相伴。 世事在天地之間變化,人自然會衰老,我堅守着心中的道德準則和人生追求,又有什麼可追求的呢。 蜿蜒的山勢下,寒冷的流水如美玉般清澈,寂寞的僧人心懷似帶着秋意。 投宿在這小小的旅館茅閣中,依稀讓人懷疑這就是仲宣樓。
賞析
這首詩表達了詩人對自由、獨立和堅守內心追求的態度。詩的開頭,詩人表明自己不願爲權貴效力,體現了他的高傲和獨立精神。「事在乾坤人自老,道存丘壑我何求」一句,顯示出詩人對世事的洞察和對自身追求的堅定,認爲人生短暫,而自己的道德和理想更爲重要。接下來,詩人通過描繪山勢和寒流,以及自己寂寞的心境,營造出一種清冷、蕭瑟的氛圍。最後,詩人投宿旅邸,將其比作仲宣樓,暗示自己雖然身處困境,但仍有文人的情懷和抱負。整首詩意境深遠,語言簡練,表達了詩人對人生的思考和感悟。