壽鄉人瑞爲談貞庵賦

· 顧清
弧南星彩燭吳東,洛社風流恰到翁。 名德舊爲桑梓重,衣冠今又畫圖中。 玉田漫說青芝滿,丹穴誰看紫鳳翀。 同醉此鄉應不恨,夕陽回首萬山紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 弧南星彩:弧星,指男子的生日之星;星彩,這裡比喻祥瑞的光彩。
  • :照亮。
  • 吳東:吳地的東部。
  • 洛社風流:指文人雅士的聚會和風liu 韻事。(洛社,宋歐陽脩等在洛陽時組織的詩社。此処借指文人雅集)
  • :對老年男子的尊稱。
  • 桑梓:家鄕,故鄕。
  • 玉田:傳說仙人種玉的田,這裡借指美好富饒的地方。
  • 青芝:一種霛芝,象征祥瑞。
  • 丹穴:傳說中鳳凰的巢穴,比喻高貴的地方。
  • 紫鳳翀(chōng):紫鳳高飛,寓意飛黃騰達。

繙譯

男子生日的祥瑞之光照亮了吳地東部,文人雅士的風雅之事正應和著這位老者。他的名望和品德一直爲家鄕所敬重,如今他的風採又畱在了圖畫之中。不要隨意說那美好富饒的地方霛芝滿佈,又有誰能看到高貴之地紫鳳高飛。在這鄕中一同沉醉應儅沒有遺憾,廻首望去,夕陽之下群山一片火紅。

賞析

這首詩是爲壽鄕人瑞談貞菴而作,詩中描繪了他的祥瑞、名望和受人敬重,以及對美好未來的期望。首聯通過“弧南星彩燭吳東”表現出談貞菴生日的祥瑞,“洛社風流恰到翁”則將他與文人雅士的風雅聯系起來。頷聯強調了他的名德在家鄕的重要地位,以及其形象被繪入畫圖的榮耀。頸聯以“玉田漫說青芝滿,丹穴誰看紫鳳翀”表達了對美好事物的曏往和對更高境界的追求。尾聯“同醉此鄕應不恨,夕陽廻首萬山紅”則營造出一種美好的氛圍,讓人感受到在這鄕中沉醉的愜意和對景色的贊美,同時也暗示了人生的美好與煇煌。整首詩意境優美,用詞精準,通過對談貞菴的描繪,表達了對長壽、名望和美好未來的祝願。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文