蔡東軒都尉六十八有詩自壽次韻爲賀

明 · 顧清

身與瑤姬並得仙，蘭枝同秀玉同堅。
車輪幾從三山駕，鞶帨曾分八繭綿。
沁水林園今孰盛，晉卿文采世爭傳。
小春明日長生燕，遙聽鸞簫又隔年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑤姬（yáo jī）：傳說中的神女。
• 鞶帨（pán shuì）：古代婦女的佩巾。
• 沁水林園：指代美好的園林景緻。
• 晉卿：此處可能是借指有文采、有地位的人。

翻譯

您的身心如同瑤姬一般成仙，品德如蘭枝般秀雅，意志如玉石般堅定。您的人生經歷就如同多次從仙山駕車而來，您的品德也曾如那珍貴的八繭綿製成的佩巾般美好。如今沁水林園的盛景誰能與之相比呢，您的文采如同世間爭相傳頌的晉卿一般。明日就是小春時節的長生宴，我遠遠地聽聞那如鸞簫般美妙的音樂，似乎又相隔了一年。

賞析

這首詩是詩人顧清爲蔡東軒都尉六十八壽辰所作的賀詩。詩中用瑤姬、蘭枝、玉等美好的形象來讚美蔡東軒的品德和才情，通過「車輪幾從三山駕」表現其豐富的人生閱歷，「鞶帨曾分八繭綿」強調其品德的高尚。以沁水林園的盛景和晉卿的文采來映襯蔡東軒的不凡，表達了對他的敬仰和祝賀之情。最後提到小春明日的長生宴，以及遙聽鸞簫的情景，增添了喜慶的氛圍，也表現出對蔡東軒未來的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，充分體現了對壽星的讚美與祝福。