癸未元日用壬午韻

明 · 顧清

欹枕殘宵萬跡陳，白頭那復笑陳人。
書囊上下三千歲，甲子依稀四百辰。
冠劍此時天上會，湖山前日夢中春。
涓流鉅海無窮意，俯仰乾坤只病身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 欹（qī）枕：斜靠在枕上。
• 陳：呈現、陳列。
• 陳人：舊人，這裏指過去的自己。
• 書囊上下三千歲：指讀書涵蓋的歷史時間跨度長達三千年。
• 甲子：天干地支相配的紀年法，這裏指歲月。
• 冠劍：古代官員的服飾和佩劍，這裏指代官員。
• 鉅（jù）海：大海。

翻譯

斜靠在枕上，殘夜中各種往事呈現眼前，我已白髮蒼蒼，哪還能嘲笑過去的自己。讀書所涉上下三千年，歲月彷彿已過四百個干支輪迴。此時官員們在天庭聚會，前些日子夢中的湖山如同春天一般。細小的水流匯入浩瀚大海，那是無窮的意境，而我在天地間俯仰，只有這多病的身軀。

賞析

這首詩是作者在癸未元日（春節）時用壬午年的韻所作。詩的首聯通過「欹枕殘宵」描繪出一種寂靜的氛圍，表達了作者對過往歲月的回憶和對自己年華老去的感慨。頷聯中「書囊上下三千歲」體現了作者的學識淵博，「甲子依稀四百辰」則暗示了時間的流逝。頸聯以「冠劍此時天上會」想象官員們的盛會，「湖山前日夢中春」則描繪出美好卻如夢境般的湖山景色，形成一種虛實對比。尾聯「涓流鉅海無窮意」表達了作者對世間萬物的思考，而「俯仰乾坤只病身」則再次強調了自己的無奈和身體的衰弱。整首詩意境深沉，情感複雜，既有對過去的回憶和思考，也有對現實的無奈和感慨，同時還蘊含着對人生和世界的深刻理解。