乙亥元日十峯飲師邵東齋出予家桂餅師邵有詩自牆上遞至次韻奉答
寶鈿和露壓金英，爲趁秋光一日成。
月殿有人留素影，花林無物稱佳名。
攜來不覺鄉關遠，吟罷猶令客夢清。
茗盌酒杯皆可意，好將新歲作傳生。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寶鈿（diàn）：用珠寶鑲嵌成的花形首飾，此處形容桂餅的形狀精美。
- 金英：黃色的花，這裏指桂花。
- 月殿：傳說中月中的宮殿，這裏借指月宮。
- 素影：指月影，這裏也可理解爲桂樹的影子，有一種清幽的美感。
- 花林：開滿花的樹林。
- 茗盌（wǎn）：茶碗。
翻譯
用珠寶鑲嵌般的裝飾和露水壓制而成的桂花餅，爲了趕上秋光，一天就製作完成了。月中的宮殿似乎有人留下了素雅的影子，開滿花的樹林中沒有什麼能比這桂餅更稱得上佳名。帶着它不覺得遠離家鄉，吟詠之後仍然讓客居之人的夢境變得清新。茶碗和酒杯都讓人滿意，正好將新的一年當作美好的開始。
賞析
這首詩以製作精美的桂餅爲切入點，描繪了秋日的美好景緻和詩人的心境。詩中通過「寶鈿和露壓金英」形象地寫出了桂餅的精緻，「月殿有人留素影，花林無物稱佳名」則充滿了詩意的想象，將桂餅與月宮、花林聯繫起來，增添了浪漫的氛圍。「攜來不覺鄉關遠，吟罷猶令客夢清」表達了詩人在品嚐桂餅、吟詩之後，內心得到的慰藉，緩解了思鄉之情，也使心境變得清新。最後兩句「茗盌酒杯皆可意，好將新歲作傳生」則展現了詩人對生活的熱愛，希望新的一年能夠美好如意。整首詩語言優美，意境清新，通過對桂餅的描寫，傳達出了詩人對生活的積極態度和對美好事物的追求。