出郊

明 · 顧清

小隊黃衫簇絳燈，春來幾度出郊行。
桃花結子楊花盡，只有蘼蕪滿路生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 絳（jiàng）燈：紅色的燈。
• 蘼蕪（mí wú）：一種香草名，葉子風乾後可以做香料。

繙譯

一隊身著黃色衣衫的人簇擁著紅色的燈籠，春天裡多次到郊外出行。桃花已結出果實，楊花也已落盡，衹有蘼蕪長滿了道路。

賞析

這首詩語言簡潔，意境清新。詩人通過描寫出郊所見的景象，展現了春天的變化。詩中的“小隊黃衫簇絳燈”，描繪了人們出行的情景，富有色彩感。“桃花結子楊花盡”寫出了春天漸逝的景象，而“衹有蘼蕪滿路生”則以蘼蕪的生長表現出大自然的生機。整首詩以簡潔的語言，傳達出了詩人對春天的感受，既有對時光流逝的感慨，又有對大自然生命力的贊美。