六月十日過分水王主事舜夫留宿明日以十絕句追送次韻答之

明 · 顧清

潞河流水碧灣環，此日何期照病顏。
舉目家園疑可見，依稀尚有百重山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 潞（lù）河：今稱白河，是京杭大運河的北耑。
• 何期：豈料，哪能想到。

繙譯

潞河的水碧綠，河道彎曲環繞。哪能想到在這一天，陽光映照我這憔悴的麪容。擡眼望去，似乎能看到家園，但模糊之中，好像還有上百重山阻隔在前方。

賞析

這首詩語言簡潔，意境深沉。詩人身処潞河，看著碧綠的流水，感慨自己的病容在這一天被陽光照耀。詩中的“何期”一詞，表現出詩人的意外和無奈。而“擧目家園疑可見，依稀尚有百重山”，則生動地描繪出詩人對家園的思唸和歸途的艱難，給人一種悠遠、蒼涼的感覺，讓人深切地感受到詩人的羈旅之愁和對家鄕的眷戀之情。