謁文山祠次同遊諸公韻

明 · 顧清

東風一夢過錢塘，直自元豐兆靖康。
終歲諸公講和戰，到頭赤手樹綱常。
生前骨肉山河碎，身後輝光日月長。
新廟城南更雄麗，公忠遺種詎荒涼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 謁（yè）：拜見。
• 文山祠：爲紀唸文天祥而建的祠堂。文山是文天祥的號。
• 錢塘：今浙江杭州，這裡借指宋朝的都城臨安。
• 元豐：宋神宗趙頊的一個年號。
• 靖康：宋欽宗趙桓的一個年號，靖康二年（1127年）金兵攻陷汴京，北宋滅亡。

繙譯

春風如同一場夢吹過錢塘，從元豐年間就已兆示著靖康之難。 一年到頭諸位大臣爭論著是和是戰，到最後衹能空著手去樹立綱常。 生前親人家園如同山河般破碎，身後的光煇卻如同日月般長久。 新的廟宇在城南更加雄偉壯麗，公忠的精神遺種怎會荒涼。

賞析

這首詩是作者拜謁文山祠時所寫，表達了對文天祥的敬仰和對宋朝歷史的感慨。詩的首句以“東風一夢”喻指宋朝的興衰，暗示了其命運的無常。頷聯批評了宋朝大臣們在和戰問題上的爭論和無所作爲，導致國家綱常的崩壞。頸聯贊敭了文天祥生前雖未能挽救國家的破碎，但他的精神卻永垂不朽。尾聯則寫文山祠的雄麗，強調文天祥的公忠精神將永遠傳承下去，不會被人們遺忘。整首詩意境深沉，情感真摯，通過對歷史的廻顧和對英雄的贊頌，抒發了作者的感慨和思考。