夏日感事次味苓韻

明 · 顧清

陶翁正好北窗眠，也爲閒情一愴然。
水屋自應荷作蓋，金貂定以玉爲蟬。
祥雲捧日羣龍擁，巨堰浮山一蟻穿。
神運斡旋俄頃事，未須低首拜啼鵑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陶翁：指陶淵明，這裏以陶翁的閒適生活爲參照。
• 愴然（chuàng rán）：悲傷的樣子。
• 水屋：水邊的屋子。
• 金貂：漢代侍從官員的冠飾，以貂尾爲飾。這裏借指達官貴人。
• 玉爲蟬：以玉爲蟬飾，常作爲古代官員冠飾的一部分。
• 祥雲捧日：象徵吉祥的雲簇擁着太陽，寓意美好的景象。
• 斡旋（wò xuán）：調解，扭轉。

翻譯

陶淵明正好在北窗下安睡，我卻爲了一些瑣事心情悲傷。水邊的屋子自然應該以荷葉作爲屋蓋，達官貴人的冠飾定然用玉蟬做裝飾。吉祥的雲彩簇擁着太陽，猶如羣龍環繞，巨大的堰堤浮在山上，卻能被一隻螞蟻穿透。神奇的運勢扭轉往往在頃刻之間，不必低頭去聽從啼鵑的悲啼。

賞析

這首詩通過對比陶翁的閒適與自己的憂傷，表達了詩人內心的複雜情感。詩中運用了一些象徵和對比的手法，如「水屋自應荷作蓋，金貂定以玉爲蟬」，通過對不同生活場景和人物的描述，展現了社會的多樣性和複雜性。「祥雲捧日羣龍擁，巨堰浮山一蟻穿」則形象地表達了世事的變幻無常，強大的事物也可能存在脆弱的一面，而渺小的力量也可能產生巨大的影響。最後兩句「神運斡旋俄頃事，未須低首拜啼鵑」，傳達出詩人對命運的思考，認爲不必過分聽從悲觀的聲音，要相信命運的轉機可能就在瞬間。整首詩意境豐富，寓意深刻，富有哲理思考。