羅先生歸田八景爲賦其四三顧書檯
雲表三青巘，蕭生昔棲遲。
緗素久已散，荒臺仍故基。
落日循嶺圃，逍遙面崔嵬。
當年選幽勝，花竹繞階墀。
千齡亦未遠，俯仰有餘悲。
勿訝巖居子，緬想希安期。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 雲表：雲外，天外。讀音：（yún biǎo）
- 青巘：青翠的山峯。讀音：（qīng yǎn）
- 棲遲：遊玩休憩。
- 緗素：書卷、書籍。讀音：（xiāng sù）
- 幽勝：幽靜而優美的地方。
- 階墀：臺階。讀音：（jiē chí）
- 千齡：千年，極言時間長久。
- 俯仰：表示時間短暫。
- 巖居子：隱居在山岩中的人。
- 緬想：遙想，追思。
- 希安期：希望像安期生那樣得道成仙。安期，傳說中的神仙。
翻譯
天外有三座青翠的山峯，蕭先生過去曾在此遊玩休憩。 書籍早已散失，荒蕪的書檯依然保留着原來的基礎。 落日沿着山嶺的園圃移動，我逍遙自在地面對着高大險峻的山峯。 當年選擇這幽靜優美的地方，鮮花翠竹環繞着臺階。 千年的時間也並非遙遠，轉瞬之間讓人產生許多悲傷。 不要驚訝我這個隱居山岩中的人，我遙想着能像安期生那樣。
賞析
這首詩描繪了一個曾經充滿文化氣息但如今已荒蕪的地方，表達了對過去的懷念和對時光流逝的感慨。詩的開頭通過「雲表三青巘，蕭生昔棲遲」描繪了美麗的自然景色和古人曾在此的情景。「緗素久已散，荒臺仍故基」則表現了時光的變遷，書籍散失，書檯荒蕪，但基礎仍在，引發人們對往昔的回憶。「落日循嶺圃，逍遙面崔嵬」寫出了詩人在這一環境中的逍遙自在，同時面對高大的山峯，又增添了一種雄偉的氣勢。「當年選幽勝，花竹繞階墀」描繪了當年此地的優美，與現在的荒蕪形成對比。「千齡亦未遠，俯仰有餘悲」表達了時間雖然久遠，但在短暫的人生中，這種變化仍然讓人感到悲傷。最後兩句「勿訝巖居子，緬想希安期」，則體現了詩人對隱居生活的嚮往和對神仙境界的追求，也反映了他對現實世界的某種超脫態度。整首詩意境悠遠，情感深沉，通過對自然景色和歷史變遷的描繪，傳達出一種對人生和世事的思考。