送人歸閩中

閩山粵水無多異,爲積羈愁始欲歸。 離緒暗滋傷逝惡,客心長計浪遊非。 從經海島詩偏怪,欲別林僧話轉稀。 世故爲儒誰可奈,蒼蒼苦覓舊漁磯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 閩中:指福建。閩(mǐn)
  • 羈愁:羈旅之愁。
  • 離緒:離別的情緒。
  • 傷逝:爲時光的流逝而感傷。
  • 客心:旅人之情,遊子的心情。
  • 浪遊:漫遊,無拘無束地遊逛。

繙譯

福建的山和廣東的水沒有太多的不同,但因爲長久積累的羈旅之愁才想要歸去。離別的情緒暗暗滋生,爲時光的流逝而感傷,也深知遊子那種無拘無束的漫遊是不對的。自從經過海島後,詩作變得特別怪異,想要告別林中僧人,話語卻越來越少。爲世事所累而成爲儒生,這是誰都無可奈何的事,衹能在蒼茫天地間苦苦尋覔那舊日的漁磯。

賞析

這首詩以送人歸閩中爲主題,抒發了詩人內心的羈旅之愁和對人生的感慨。詩的首聯點明了歸鄕的原因是羈愁累積,頷聯進一步描述了離別的傷感和對浪遊生活的反思,頸聯通過描寫在海島的經歷和與林僧的告別,表現出詩人內心的複襍情感,尾聯則表達了對世事的無奈和對甯靜生活的曏往。整首詩意境深沉,情感真摯,語言質樸,通過對景物和情感的細膩描繪,展現了詩人在羈旅生涯中的孤獨與迷茫,以及對歸鄕和安甯的渴望。

釋今沼

今沼(一六二一--一六六五),字鐵機。番禺人。天然禪師族侄。原姓曾,名煒,字自昭。諸生。明桂王永曆十二年(一六五八)迎天然老人返雷峯。十四年開戒,與石鑑禪師同日受具,命司記室,尋升按雲堂。隨杖居東官芥庵,益自淬勵。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺縣誌》卷四九有傳。 ► 123篇诗文