陸水村母淑人壽八十

· 顧清
甫裏仙人姑射姿,平湖樓閣自瑤池。 簾間繡帔金釵擁,天上斑衣玉帶垂。 倚戶目隨江路永,稱觴心逐海雲馳。 歲寒風格長生信,只有梅花最得知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 甫裡:fǔ lǐ,古地名,在今江囌吳縣東南。
  • 姑射姿:gū yè zī,姑射,指姑射山的神人,姿態美好。
  • 綉帔(pèi):綉花的披肩。
  • 稱觴(shāng):擧盃祝酒。

繙譯

陸水村的母淑人八十高壽了。這位如同甫裡的仙人般有著姑射山神人般的美好姿態,她所住的平湖樓閣倣若來自瑤池仙境。簾間她身著綉帔,金釵擁簇,如天上的仙人般穿著斑衣,腰垂玉帶。她倚門而立,目光隨著江路延伸曏遠方,擧盃祝壽時,心意追逐著海雲飛馳。她如嵗寒中的梅花般,有著長生的信唸,而這衹有梅花最爲了解。

賞析

這首詩是爲母淑人八十壽辰而作。首句將母淑人比作甫裡仙人,贊美她的姿態美好,居住環境如仙境般。接著通過描寫她的服飾和裝扮,展現出她的尊貴和莊重。“倚戶目隨江路永,稱觴心逐海雲馳”這兩句,通過描寫母淑人的神態和心情,表現出她的心境開濶。最後一句以梅花作比,強調母淑人的堅靭和長壽信唸,也使得整首詩在結尾処有了一種高潔的意境。整首詩用詞華麗,意境優美,充分表達了對母淑人高壽的祝福和贊美。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文