經始方洲田舍有憂其難成者賦此答之

明 · 顧清

無食始學稼，南村尋老農。
沙田積雨後，沮洳連雲空。
方將葺棟宇，擁褐歌年豐。
沿源渡水曲，騁望出丘中。
歲晏草木盡，空江來遠風。
顧影忽自笑，葛巾颺飛蓬。
平生坎壈身，何事非所躬。
已爲後時計，況當吾歲窮。
情知倚市利，遠勝刺繡工。
所安諒在此，違性傷我衷。
填海有精衛，移山有愚公。
決策自今始，有善吾其從。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 稼（jià）：種植穀物，泛指農業勞動。
• 沮洳（jù rù）：低溼的地帶。
• 葺（qì）：修理房屋。
• 棟宇：房屋的正樑和屋檐，代指房屋。
• 褐（hè）：粗布衣服。
• 歲晏：一年將盡的時候。
• 坎壈（kǎn lǎn）：困頓，不得志。
• 躬：親身，親自。

翻譯

沒有糧食了纔開始學習農事，到南村裏尋找老農請教。 沙質的田地在積雨之後，低溼的地方連接着天空的雲。 正準備修建房屋，穿着粗布衣裳唱着豐收的歌謠。 沿着水源渡過彎曲的水流，在山丘中盡情遠望。 年末草木都已凋零，空曠的江面上吹來遠方的風。 看着自己的影子忽然自嘲地笑了，葛巾飄動像飛蓬一樣。 我這一輩子困頓不得志，什麼事情不是自己親身去做呢。 已經爲以後做了打算，何況現在我正處於窮困之時。 心裏明白依靠市場謀利，遠遠勝過做刺繡的活計。 所追求的安穩大概就在這裏了，違背自己的本性會讓我內心傷痛。 填海有精衛鳥，移山有愚公。 從現在開始做出決定，有好的事情我就會聽從去做。

賞析

這首詩先描述了作者爲生計開始學農的情景，包括尋找老農指導、面對雨後沙田的狀況以及對未來的期望。詩中描繪了自然景色，如歲末草木凋零、空江來風，增添了一種蕭索的氛圍。作者在詩中表達了自己一生的坎坷與不易，以及對安穩生活的追求。他認爲從事農事雖辛苦，但符合自己的內心，比其他謀利方式更讓他心安。最後，作者以精衛填海和愚公移山的精神自勉，決定從現在開始，積極面對生活，追求美好的事物。整首詩情感真摯，語言樸實，體現了作者對生活的思考和積極的態度。