壺陰阻冰河下用前贈行韻見寄有悔心焉走筆戲荅

明 · 顧清

空江一棹倚層冰，頗覺胸中萬應輕。
阮籍不爲窮路哭，馮夷近報水仙成。
清宵夢與羣龍伍，彩筆詩將八柱營。
前日雪窗還獨坐，有人疑是洛川程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棹（zhào）：船槳，這裏代指船。
• 阮籍：三國時期魏國詩人，竹林七賢之一，他常以醉酒佯狂來逃避黑暗的現實。
• 窮路：指處境艱難，沒有出路。
• 馮夷：傳說中的黃河之神，即河伯。
• 水仙：水中的神仙，這裏可能指作者想象中的美好景象或某種期望的達成。
• 清宵：清靜的夜晚。
• 羣龍：比喻傑出的人物或非凡的景象。
• 彩筆：比喻有寫作才華。
• 八柱：神話傳說中支撐天地的八根柱子，這裏指廣闊的天地。
• 雪窗：映雪的窗戶，形容環境寒冷而寂靜。
• 洛川程：借用曹植《洛神賦》中在洛川遇到洛神的典故，暗示一種美好而神祕的境遇。

翻譯

在空曠的江面上，我乘船行駛在層層堅冰之上，心中頓覺萬般憂慮都減輕了許多。我不會像阮籍那樣在走投無路時痛哭，因爲河神馮夷近來傳報水仙將要降臨。清靜的夜晚，我在夢中與羣龍爲伍，用彩筆寫詩，彷彿要營造一個廣闊的世界。前些日子，我還獨自坐在映雪的窗前，有人懷疑我是不是如同在洛川遇到洛神的那般情景。

賞析

這首詩意境獨特，情感豐富。詩人乘船行駛在冰面上，藉此表達內心的感受。詩中提到阮籍不爲困境而哭，體現了詩人的一種豁達態度；馮夷報水仙成，以及夢中與羣龍伍、彩筆詩營八柱等，展現了詩人豐富的想象力和對美好事物的期待。最後提到雪窗獨坐，有人疑是洛川程，增添了一絲神祕的氛圍。整首詩通過一系列的意象和典故，營造出一種既空靈又富有內涵的意境，表達了詩人在特定環境下的複雜情感和對未來的期望。