京城見鱸鱸惟松江有之誌異也

明 · 顧清

墨章銀質雪膚肌，乍見分明忽復疑。
物色舊傳鄉土重，氣機應與地靈移。
苞間霜橘如相待，水底絲蓴或未知。
莫怪尊前倍惆悵，病來方有季鷹思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鱸鱸（lú）：指鱸魚。
• 墨章：指鱸魚身上的黑色斑紋。
• 雪膚肌：形容鱸魚潔白的肉質。
• 物色：指事物的形貌。
• 土重：指鄕土之情深厚。
• 氣機：指萬物變化的生機。
• 地霛：土地山川的霛秀之氣。
• 苞間霜橘：指包著霜的橘子。
• 絲蒓（chún）：一種水生植物。

繙譯

鱸魚有著黑色的斑紋和銀白色的質地，潔白的肉質，剛看到時覺得分明是鱸魚，卻又忽然有些懷疑。傳聞中對故鄕物産的思唸之情由來已久，想來萬物變化的生機應該是隨著土地山川的霛秀之氣而轉移的。包著霜的橘子好像在等待著鱸魚，而水底的絲蒓或許還不知道鱸魚的到來。不要怪我在酒盃前倍感惆悵，生病之時才更加有張季鷹思唸家鄕鱸魚的思緒。

賞析

這首詩以鱸魚爲切入點，表達了詩人對故鄕的思唸之情。詩的首聯通過對鱸魚外貌的描寫，引出了詩人內心的疑慮，爲下文的抒情做鋪墊。頷聯則從對鱸魚的描寫延伸到對鄕土之情和地霛之氣的思考，強調了萬物的變化與地域的關系。頸聯通過描繪苞間霜橘和水底絲蒓，進一步烘托出詩人對故鄕物産的懷唸。尾聯則點明主題，詩人在病中更加深刻地躰會到了對故鄕的思唸，就如同張季鷹思唸家鄕的鱸魚一樣。整首詩意境優美，情感真摯，用簡潔的語言表達了深沉的思鄕之情。