十二月十八日大雪登樓作寄進之天錫時諸君方修府志

明 · 顧清

酸風割耳須作虯，聞雪強起開西樓。
西樓一望幾十裏，玉田瑤圃爛不收。
兩年粳稻化魚鱉，窮計每日佔來牟。
眼前富貴已如此，何苦更作明年愁。
書生耐冷自常事，北窗清坐端誰留。
神遊不到黨家帳，意行屢上山陰舟。
淮南山海誕莫考，吳中溝澮須精求。
映雪著書堪一笑，卻似五月披羊裘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酸風：指刺人的寒風。（讀音：suān fēng）
• 虯：古代傳說中有角的小龍。此處形容頭髮因風吹而蜷曲的樣子。（讀音：qiú）
• 玉田瑤圃：形容雪後大地像美玉般的田地和美好的園圃。
• 粳稻：水稻的一個品種。（讀音：jīng dào）
• 魚鱉：泛指水生動物。
• 來牟：麥的別名。
• 黨家帳：指富豪權貴的生活。
• 山陰舟：用王徽之雪夜訪戴逵的典故，表示隨性而爲的行爲。
• 淮南山海誕莫考：淮南的山和海的記載荒誕難以考證。
• 溝澮：田間水道。（讀音：gōu kuài）

翻譯

寒風刺骨，吹得耳朵生疼，頭髮都像是要蜷曲成小龍了，聽到下雪的消息，勉強起身打開西樓的窗戶。從西樓遠望，幾十裏的景色盡收眼底，大雪覆蓋的大地如同美玉般的田地和美好的園圃，光彩奪目美不勝收。近兩年的粳稻都被水淹沒化作了魚鱉，每天都在爲生計發愁，算計着麥子的收成。眼前的富貴景象已然如此，又何苦再爲明年的事情憂愁呢。書生耐得住寒冷是平常之事，在北窗下清閒地坐着，又有誰會挽留呢。我的精神沒有到達那富豪權貴的生活中，而我的心意卻常常像王徽之雪夜訪戴逵那樣，隨性而爲地上了山陰之舟。淮南的山和海的記載荒誕難以考證，吳中的田間水道則需要精心探求。映雪讀書這件事說來只堪一笑，卻又好似五月天披着羊皮裘，有些不合時宜。

賞析

這首詩描繪了雪後的景象以及詩人對生活的思考。詩的開頭通過描寫寒風和詩人聽聞雪訊後的反應，烘托出一種寒冷的氛圍。接着描寫雪後的美景，大地如美玉般的田地和美好的園圃，展現出雪後的壯麗景色。然而，詩人筆鋒一轉，提到近兩年粳稻受災，生計艱難，表達了對現實生活的擔憂。但詩人又認爲不應過度爲未來憂愁，體現了一種豁達的態度。詩中還表達了詩人對富貴生活的不向往，以及對自由隨性的追求。最後，詩人提到映雪著書的典故，暗示了讀書人的堅持和在困境中的樂觀精神。整首詩意境優美，情感豐富，既有對自然景色的描寫，也有對生活的思考和感悟。