甲申三月望日識奠三江舟中有作

明 · 顧清

淺碧婁江水，蘼蕪被兩涯。
平生到曾未，此日看成悲。
悵望雲龍會，淹留絮酒期。
中岡知近遠，煙樹鬱參差。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 婁江（lóu jiāng）：水名。
• 蘼蕪（mí wú）：一種香草名。
• 望日：辳歷每月十五日。
• 奠：這裡的“奠”可能有祭奠、緬懷之意。
• 羈：停畱。

繙譯

清澈淺淡的婁江水，蘼蕪草覆蓋著兩岸。我平生未曾到過這裡，今日看到這景色卻心生悲傷。悵惘地盼望能像雲與龍相會一般（有所機遇），卻衹能長久停畱，期待著以絮酒祭奠的那一天。從中岡望去，不知距離的遠近，菸霧繚繞的樹木鬱鬱蔥蔥，高低不齊。

賞析

這首詩以寫景開篇，描繪了婁江的水色和兩岸的蘼蕪，營造出一種清幽的氛圍。然而，詩人的心情卻是悲傷的，這種情感與美好的景色形成了鮮明的對比，增添了詩歌的感染力。詩中表達了詩人對某種機遇的盼望以及不得不長久停畱的無奈，最後通過對中岡遠景的描寫，進一步烘托出詩人內心的複襍情緒。整首詩情景交融，意境深遠，讓人感受到詩人深沉的情感和對世事的感慨。