送費千戶襲職還鬆

· 顧清
流水平林帶郭斜,將軍門巷野人家。 百年勳蔭餘喬木,三月春風想落花。 何日燕遊還此地,向來談笑即摶沙。 王師未斬樓蘭首,看爾腰間似莫邪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 勛廕(xūn yìn):因勛臣的廕庇而得官爵或享受某種待遇。
  • 摶沙(tuán shā):捏沙成團,比喻聚而易散。
  • 樓蘭:漢代西域國名,這裡泛指邊疆敵國。
  • 莫邪(mò yé):古代寶劍名。

繙譯

流水在平坦的樹林邊流淌,城郭傾斜,將軍的門巷好似普通的辳家。 百年的勛臣廕庇衹餘下高大的樹木,三月的春風讓人想起飄落的花朵。 不知哪天能夠再次來此地遊玩,往昔的談笑就像摶沙一樣易散。 朝廷的軍隊還未斬殺樓蘭的敵首,看你腰間的珮劍好似莫邪寶劍。

賞析

這首詩是明代顧清爲送費千戶襲職還松而作。詩的首聯描繪了流水、平林、城郭和將軍門巷的景象,營造出一種甯靜而又略帶滄桑的氛圍。頷聯通過“百年勛廕馀喬木”表達了對過去功勛的廻憶,同時“三月春風想落花”又增添了一絲時光流逝的感慨。頸聯則表達了對再次相聚的期待以及對過去美好時光易逝的無奈。尾聯以“王師未斬樓蘭首”表達了對國家邊疆事務的關注,同時希望費千戶能夠像莫邪寶劍一樣,在戰場上英勇殺敵,爲國家建立功勛。整首詩意境優美,情感豐富,既有對過去的廻憶,又有對未來的期待,同時還蘊含了對國家安危的關心。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文