山水小景

明 · 顧清

江柳青青帶薄煙，鸕鶿飛盡水如天。
幽人看得青山熟，一任東風拍釣船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鸕鶿（lú cí）：水鳥名，俗叫魚鷹、水老鴉。羽毛黑色，有綠色光澤，頷下有小喉囊，嘴長，上嘴尖耑有鉤，善潛水捕食魚類。

繙譯

江岸邊的柳樹青翠茂盛，帶著淡淡的菸霧，鸕鶿都已飛走，江水清澈如天空一般明淨。幽居的人看這青山已然十分熟悉，任憑東風吹拂著釣魚的小船。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜而優美的山水小景。詩的前兩句通過“江柳青青帶薄菸”描繪了江邊柳色青青，菸霧繚繞的景象，“鸕鶿飛盡水如天”則寫出了鸕鶿飛走後，江水如天空般開濶澄澈的畫麪，展現出一種空曠、甯靜的氛圍。後兩句“幽人看得青山熟，一任東風拍釣船”，表現了幽居之人對青山的熟悉和對自然的順應，營造出一種閑適、自在的意境。整首詩語言簡潔，意境清新，表達了詩人對自然山水的喜愛和對閑適生活的曏往。