初度前一日有感

· 顧清
君年六十我爲壽,六十明朝誰壽儂。 歲月不知人事並,兒童剛道酒杯重。 牛眠未了山頭事,蝶化難追夢裏蹤。 惟有舊時明鏡在,一番惆悵掩芙蓉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 初度:生日。
  • (nóng):第一人稱代詞,我。
  • :此処可理解爲同時改變。
  • 牛眠:指蔔葬的吉地。
  • 蝶化:比喻虛幻無常,出自《莊子·齊物論》中莊周夢蝶的典故。
  • 芙蓉:此処指鏡子。

繙譯

您今年六十嵗我來爲您祝壽,可到了明天我六十嵗時又有誰來爲我祝壽呢?時間嵗月不會理會人的事情同時在變化,孩子們剛剛說酒盃太重了。尋找好的墓地之事尚未完成,如莊周夢蝶般虛幻無常,難以追尋夢裡的蹤跡。衹有過去的那麪明鏡還在,我一陣惆悵,用手遮掩住了鏡子。

賞析

這首詩是詩人在他人六十嵗生日的前一天所寫,表達了對時光流逝、人生無常的感慨。詩的前兩句通過對比他人的六十嵗生日和自己即將到來的六十嵗生日,流露出一種對未來的不確定和憂慮。接下來兩句則從嵗月和兒童的角度,進一步強調了人事的變化。“牛眠未了山頭事,蝶化難追夢裡蹤”用“牛眠”和“蝶化”的典故,表達了對人生諸多事情的無奈和對虛幻夢境的感慨。最後兩句以舊時明鏡爲喻,表現出詩人內心的惆悵之情。整首詩語言簡潔,意境深遠,將詩人對人生的思考和情感融入其中,給人以深刻的感悟。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文