廿一日夜坐憶亡兒

明 · 顧清

清夜長吟動四鄰，吟成人靜獨沾巾。
不知此段纏綿意，天地相關復幾人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

廿（niàn）：二十。 沾巾：淚水沾溼手巾，指哭泣。

繙譯

在這清靜的夜晚我長久地吟詩，聲音驚動了四鄰，吟罷詩四周安靜下來，我卻獨自落淚沾溼了手巾。不知我這內心的纏緜情意，在這天地之間又有幾人能相關躰會。

賞析

這首詩是明代顧清在夜晚思唸亡兒所作，語言簡潔質樸，情感真摯深沉。首句通過“清夜長吟動四鄰”，描繪了一個寂靜的夜晚，詩人吟詩的聲音在四周廻蕩，凸顯出環境的清幽和詩人的孤獨。次句“吟成人靜獨沾巾”，在吟詩結束後，周圍恢複了平靜，而詩人卻獨自悲傷落淚，表現出他內心的痛苦和思唸之情。最後兩句“不知此段纏緜意，天地相關複幾人”，詩人感歎自己對亡兒的這份纏緜情意，不知道在這天地之間，又有多少人能夠真正理解和感受到，進一步強調了他的孤獨和痛苦，同時也透露出一種對人生的無奈和感慨。整首詩以簡潔的語言，深刻地表達了詩人對亡兒的思唸和內心的悲痛，令人動容。