吾鄉先輩勇退急流者二人憲副定庵先生今八十八憲僉一齋先生今八十四予既數爲定翁賦詩而憲僉不及非闕典歟何生

明 · 顧清

金沙西涘白雲東，鶴髮蕭然兩壽翁。
月旦並高諸子論，衣冠相望古人風。
雪中松柏寒逾勁，露下芙蓉晚更紅。
一曲長生何日聽，詩成翹首向飛鴻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涘（sì）：水邊。
• 鶴髮：白髮，指老年人。
• 蕭然：瀟灑、閒適的樣子。
• 月旦：指品評人物。
• 衣冠：指士大夫的穿戴，借指士大夫、縉紳。
• 長生：這裏指祝壽的樂曲。

翻譯

在金沙的西邊水邊，白雲的東邊，有兩位頭髮花白卻瀟灑閒適的長壽老翁。他們有着像月旦評中那樣高的衆人對他們的評價，有着士大夫們相互敬仰的古人風範。就像雪中的松柏在寒冷中更加蒼勁，露水下的芙蓉在傍晚時分更加紅豔。不知何時能聽到那一曲祝壽的樂曲，詩已寫成，我擡頭向着飛鴻期盼着。

賞析

這首詩描繪了兩位長壽的鄉賢，表達了詩人對他們的敬仰和讚美。詩的前兩句通過描寫他們的居住環境和外貌，展現出他們的閒適與長壽。「月旦並高諸子論，衣冠相望古人風」則強調了他們的品德和風範受到人們的高度評價，具有古人的高尚品德。接下來，「雪中松柏寒逾勁，露下芙蓉晚更紅」用松柏和芙蓉作比，進一步讚美他們的堅韌和越到晚年後越顯珍貴的品質。最後一句「一曲長生何日聽，詩成翹首向飛鴻」表達了詩人對爲他們演奏祝壽樂曲的期待，以及對他們的美好祝福。整首詩語言優美，意境深遠，通過對兩位鄉賢的描繪，傳達出對高尚品德和長壽的嚮往與讚美。