和聽鶴亭聯句韻送毛太史維之歸省

明 · 顧清

夜聞東壁餞文星，曉起西堂乍酒醒。
未許餘光分末坐，空吟佳句入無形。
歌停渭柳仍翻調，舞愛皋禽擬著經。
更與玉堂添故事，未應寥落嘆槐廳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 文星：星名。即文昌星，又名文曲星。常以喻指有文才的人。
• 末坐：末位，這裏指座中最後的位置。
• 渭柳：生長在渭水之畔的柳樹。
• 皋禽：鶴的別名。
• 玉堂：唐宋以後稱翰林院爲玉堂。
• 槐廳：唐宋時學士院中的廳名。

翻譯

夜晚聽聞在東壁這裏爲文才出衆之人餞行，早晨起來在西堂纔剛剛從酒醉中醒來。 不允許自己的光芒被分在末位，只能空自吟誦着美妙的詩句，這詩句的意境難以具體描述。 歌聲停止時渭水之畔的柳樹依舊隨風飄動，就像樂曲還在演奏；喜愛鶴的舞姿，都想要爲其著寫經文了。 這更爲玉堂增添了新的故事，不應該因身處槐廳感到寂寥而嘆息。

賞析

這首詩是作者顧清爲毛太史維之歸省而作，詩中描繪了夜晚餞行和早晨酒醒後的情景，表達了對毛太史的讚美和祝福。詩中用「文星」指代毛太史，顯示出其才華橫溢。「未許餘光分末坐」表現出作者對自己的要求和期望，不甘居於人後。「空吟佳句入無形」則強調了詩句的美妙和意境的深邃。「歌停渭柳仍翻調，舞愛皋禽擬著經」通過對渭柳和皋禽的描寫，增添了詩的美感和藝術氛圍。最後兩句表達了對玉堂的美好祝願，希望能有更多的精彩故事，同時也鼓勵人們不要因一時的處境而感到失落。整首詩意境優美，用詞精準，展現了作者深厚的文學功底和對友人的真摯情感。