爲盧悅清題竹四首

明 · 顧清

雷雨過前溪，竹色猶黯慘。
泥中有龍孫，戢戢露頭頷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黯慘：àn cǎn，昏暗悽慘。
• 龍孫：竹筍的別稱。
• 戢戢：jí jí，形容衆多或整齊的樣子。

翻譯

雷雨經過前面的小溪，竹子的顏色仍然顯得昏暗悽慘。泥土中有竹筍，衆多的筍尖整齊地露出頭來。

賞析

這首詩描繪了雷雨後竹子的景象。詩的前兩句通過「雷雨」和「黯慘」的竹色，營造出一種壓抑的氛圍。而後兩句則將視角轉向泥土中的竹筍，「龍孫」的稱呼富有想象力，「戢戢露頭頷」形象地表現出竹筍衆多且整齊地冒出地面的情景，給整個畫面增添了生機。整首詩在對比中展現出大自然的生命力，先抑後揚，富有層次感。