西軒夜坐各賦一物孚若得瓷甌師邵牙箸文宿銀?予得紅燭

明 · 顧清

停停雙紅燭，照此清夜闌。
主人爲無寐，佳客得盡歡。
玉蟲落金釵，絳蠟縈銅盤。
願言四座光，昭我一寸丹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 清夜闌：清靜的夜晚即將結束。闌（lán），將盡。
• 玉蟲：燈花的別稱。
• 絳蠟：紅色的蠟燭。絳（jiàng），深紅色。

繙譯

靜靜地擺放著兩根紅色的蠟燭，照亮這即將結束的清靜夜晚。 屋子的主人因爲這樣而沒有入睡，優秀的客人能夠盡情地歡樂。 燈花如同蟲子般落在金釵上，紅色的蠟燭縈繞在銅磐周圍。 希望這四座的燭光，能照亮我那一片赤誠之心。

賞析

這首詩以紅燭爲主題，描繪了一個清夜宴客的場景。詩的前兩句通過“停停雙紅燭”和“照此清夜闌”，營造出一種靜謐的氛圍，同時也暗示了時間的流逝。接下來的兩句“主人爲無寐，佳客得盡歡”，表現了主人的熱情好客和客人的愉快心情。“玉蟲落金釵，絳蠟縈銅磐”這兩句，對場景進行了細致的描寫，使畫麪更加生動形象。最後的“願言四座光，昭我一寸丹”，則表達了詩人希望燭光能夠照亮自己的赤誠之心，具有一定的象征意義。整首詩語言優美，意境深遠，通過對紅燭和周圍環境的描寫，展現了詩人對美好時光的珍惜和對友情的珍眡。