乙丑孟秋下旬四日楊中丞絕命詔獄是夜初昏時有氣如白練起尾箕間掃紫微掩天樞五星時在燕邸目睹感賦二首

滿地萇弘血染衣,補天功業竟安歸。 猶餘萬丈長虹氣,此夕驂箕叩紫微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萇弘(cháng hóng):周朝的大夫,後被冤殺,傳說其血三年化爲碧玉。這裏借指忠臣被害。
  • 驂箕(cān jī):驂,駕馭;箕,星宿名,這裏指駕馭星宿。

翻譯

到處都是忠臣楊中丞如同萇弘被冤殺後血染的衣裳,他那試圖補天的功業最終又能去向何方呢? 仍舊還剩下那萬丈如同長虹般的豪氣,在這夜晚駕馭着箕宿去叩問紫微宮。

賞析

這首詩以沉痛的筆觸描繪了楊中丞的冤死以及其壯志未酬的悲哀,同時也表現出了詩人對正義的追求和對黑暗現實的悲憤。詩中用「滿地萇弘血染衣」來象徵楊中丞的悲慘遭遇,「補天功業竟安歸」則表達了對其偉大抱負未能實現的惋惜。最後兩句「猶餘萬丈長虹氣,此夕驂箕叩紫微」,展現出楊中丞雖死,但他的豪氣如同長虹貫日,其精神似乎駕馭着星宿去質問天庭的不公,給人以一種悲壯而又充滿力量的感覺。整首詩意境深沉,情感真摯,具有很強的藝術感染力。