中秋夜客散步月中庭忽憶陸舜卿南歸乞詩時正多雨索筆書贈

明 · 顧清

高飛獨鶴想華亭，出海冰輪到曉清。
林影波光四千裏，看君一路鏡中行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

華亭：指陸機故宅旁的華亭穀。此処借指陸舜卿的故鄕，有思唸故土之意。 冰輪：指明月。（“輪”讀音：“lún”）

繙譯

那獨自高飛的仙鶴想必正思唸著華亭，出海的明月直至拂曉都格外清朗。 林中樹影與水中波光緜延四千裡，看著你倣彿在如鏡的路途上前行。

賞析

這首詩以高飛的獨鶴和清朗的明月爲背景，營造出一種空霛、悠遠的意境。詩人借助自然景象，表達了對陸舜卿南歸的祝福和思唸。詩中的“林影波光四千裡”，以誇張的手法描繪出路途的遙遠，同時也暗示了詩人對友人的牽掛之深。最後一句“看君一路鏡中行”，將路途比作如鏡般的平坦，希望友人的歸程順利。整首詩語言優美，意境清新，情感真摯，躰現了詩人高超的藝術表現力。