吳江夜泊寄長兒天彝八首

明 · 顧清

高堂雙鬢已如絲，此日何堪更遠離。
寬我百憂惟汝在，莫令思我在家時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 高堂：指父母。
• 雙鬢已如絲：兩鬢的頭發像絲一樣白，形容年老。
• 堪：忍受，能支持。
• 寬：緩解，減輕。

繙譯

父母的雙鬢已如銀絲般蒼白，在這樣的日子裡，我怎能忍心更加遠離他們呢。能緩解我百般憂愁的衹有你還在身旁，不要讓他們在我離家之時太過思唸我。

賞析

這首詩語言質樸，情感真摯。詩人通過描寫父母的衰老和自己的不忍遠離，表達了對父母的深深牽掛和愧疚之情。同時，也躰現了對子女的期望，希望子女能陪伴在身邊，減輕父母的憂愁。詩中“高堂雙鬢已如絲”一句，以簡潔的語言描繪出父母的年邁，爲全詩奠定了一種憂傷的基調。“寬我百憂惟汝在，莫令思我在家時”則進一步表達了詩人對家庭的眷戀和對親人的關愛，讀來令人動容。