九日衛景玉西莊賦
前年重陽燕城南，去年重陽小山前。今年重陽西郭下，青山碧樹開芳筵。
前年坐客黃與李，去年去作南曹吏。今年坐客羅八九，一半相看非舊歲。
不才濩落無所施，三年坐食尻生胝。主人愛客我不去，年年對舉黃花卮。
西清步出長安道，一帶青山遠相撩。霜風拂衣聲摵摵，寒日映帽光杲杲。
入門下馬耳已清，劉東胡琴薛鸞箏。新聲共愛白翎雀，浮雲不動黃龍城。
黃龍古城秋草裏，狐狸鑽穴荊棘橫。石家郎君從失足，四百餘載胡風腥。
西風慷慨對斜日，只此便合傾千觥。主人有酒，客無庸辭。
千古在前，後亦如斯。中間可樂，其與幾時。謂君不信上高處，燕丹郭隗冢累累。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 重陽：我國傳統節日，農曆九月初九，有登高、賞菊、插茱萸等習俗。
- 燕城：指燕京（今北京），此處指顧清之前在燕京某地過重陽節。
- 濩落（huò luò）：淪落失意。
- 尻（kāo）：屁股。
- 胝（zhī）：老繭。
- 摵摵（sè sè）：象聲詞，形容風聲。
- 杲杲（gǎo gǎo）：形容明亮的樣子。
- 翎雀：白翎雀是一種鳥，這裏指以白翎雀爲題材的樂曲。
- 胡琴：中國古代北方、西北方少數民族傳入的樂器。
- 鸞箏：箏的美稱。
翻譯
前年的重陽節在燕城的南邊度過，去年的重陽節在小山前度過。今年的重陽節在城西的郊外，青山綠樹間擺開了芳香的筵席。
前年一同作客的有黃與李，去年他們去做了南曹的官吏。今年作客的有羅姓等八九人，一半的人都不是過去那些舊相識了。
我沒有才能，失意淪落無處施展，三年閒坐吃閒飯，屁股都坐出了老繭。主人喜愛賓客，我也沒有離開，年年相對舉起菊花酒杯。
從西清走出長安大道，一帶青山遠遠地撩動人心。霜風拂過衣裳，發出摵摵的聲音，寒冷的日光映照着帽子，光芒明亮。
進門下馬，耳朵已經清淨了，劉姓之人彈奏胡琴，薛姓之人彈奏鸞箏。大家喜愛新曲《白翎雀》，浮雲不動，黃龍城安靜祥和。
黃龍古城在秋天的草叢中，狐狸在洞穴中穿梭，荊棘橫生。石家的郎君曾經失足犯錯，四百多年來胡風仍帶着些腥氣。
西風吹過，對着斜陽慷慨激昂，只因此情此景就應當傾盡千杯酒。主人準備了美酒，客人無需推辭。
千百年以前是這樣，以後也會是這樣。人生中間能有快樂的時光，又能有多少時候呢。如果說您不相信，那就登上高處看看，燕丹和郭隗的墳墓堆積在一起。
賞析
這首詩以重陽節爲背景，通過描述作者在不同年份重陽節的經歷和感受，表達了對時光流逝、人事變遷的感慨。詩中既有對過去的回憶，也有對當前情景的描繪，以及對歷史的思考。
在前半部分，作者回憶了前年和去年重陽節的情景，並對比了今年的情況，突出了人事的變化。接着，作者表達了自己的失意和無奈，但因爲主人的好客，仍然年年參加重陽宴會。詩中對環境的描寫，如「霜風拂衣聲摵摵，寒日映帽光杲杲」，生動地展現了重陽節的氛圍。
在後半部分，作者通過描寫黃龍古城的現狀，引發了對歷史的感慨，認爲歷史的變遷是不可避免的。最後，作者強調了人生苦短，應該及時行樂，珍惜當下的時光。整首詩語言流暢，意境深遠，情感豐富，具有較高的藝術價值。