周公瑕自濟上見過

爾作山東客,新從歷下來。 中原憐數子,落日一登臺。 攬轡關門氣,飛書幕府才。 不堪廣陵別,沙際亂鴻哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 周公瑕:人名,即周天球,明代文人。
  • 濟上:地名,即濟南。
  • 山東客:指來自山東的客人。
  • 歷下:地名,濟南的古稱。
  • 中原:指黃河中下遊地區,這裡泛指北方。
  • 攬轡:拉住馬韁,指準備出發。
  • 飛書:迅速傳遞的書信。
  • 幕府:古代將軍的府署,這裡指官府。
  • 廣陵:地名,今江囌敭州。
  • 沙際:沙邊,水邊。
  • :大雁。

繙譯

你作爲來自山東的客人,新近從歷下(濟南)來到這裡。 在北方,我憐惜幾位朋友,在落日時分一起登上高台。 拉住馬韁,關門的氣勢雄壯,迅速傳遞書信展現你的才華。 不忍心在廣陵(敭州)與你分別,沙邊水邊,大雁的哀鳴聲此起彼伏。

賞析

這首作品描繪了詩人與來自山東的朋友周公瑕的相聚與別離。詩中,“落日一登台”營造了懷舊與離別的氛圍,而“攬轡關門氣,飛書幕府才”則贊美了周公瑕的英勇與才華。結尾的“不堪廣陵別,沙際亂鴻哀”表達了深切的別離之情,以大雁的哀鳴象征離別的痛苦,情感真摯動人。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文