野興十六首田家

鶴氅王薛任好,鸘裘司馬非貧。 一醉醺醺長日,百年鼎鼎何人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鶴氅(hè chǎng):古代一種用鶴羽制成的外套,常用來形容高雅的服飾。
  • 王薛:指王羲之和薛稷,兩位都是著名的書法家,這裡用來比喻高雅之士。
  • 鸘裘(shuāng qiú):用鸘鳥羽毛制成的裘皮,也是貴族的服飾。
  • 司馬:古代官職名,這裡可能指司馬相如,西漢著名文學家,以才華著稱。
  • 醺醺(xūn xūn):形容醉酒的樣子。
  • 鼎鼎:形容名聲或地位顯赫。

繙譯

穿著鶴羽外套的王羲之和薛稷都是高雅之士,身披鸘裘的司馬相如也不算貧窮。他們整日醉醺醺地享受生活,百年之後,又有誰能像他們這樣名聲顯赫呢?

賞析

這首詩通過對古代名士的服飾和生活的描繪,展現了詩人對高雅生活的曏往和對名士風範的贊美。詩中“鶴氅”、“鸘裘”等詞語的使用,不僅描繪了名士的服飾,也象征了他們的身份和地位。後兩句則通過對比,表達了詩人對名士生活的羨慕以及對後世難以再現這種風範的感慨。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文