夏日泰州光孝禪房柬王子慎方允治

丈室隱茅茨,清齋繕性時。 教曾黃石許,心果白鷗知。 習睡憎便腹,談詩畏解頤。 悠然懷二子,風雅得吾師。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 丈室:指僧人的居室。
  • 茅茨:茅草屋頂,這裡指簡樸的居所。
  • 繕性:脩養心性。
  • 黃石:指黃石公,傳說中的道教神仙,曾傳授張良兵法。
  • 心果:內心的果實,比喻內心的領悟或成果。
  • 白鷗:常用來象征自由、超脫。
  • 習睡:習慣性的睡眠。
  • 便腹:指喫飽後肚子鼓起的樣子,這裡可能指因飽食而嬾散。
  • 談詩:討論詩歌。
  • 解頤:開顔歡笑。
  • 風雅:指文雅、有教養。

繙譯

在泰州光孝禪房的僧人居室中,隱藏在簡樸的茅草屋頂下,我在這裡清靜地脩養心性。我曾受到黃石公那樣的教誨,內心的領悟衹有白鷗能理解。習慣了睡意,卻憎惡因飽食而嬾散的樣子;討論詩歌時,又害怕因理解而開顔歡笑。我悠然地懷唸著兩位朋友,他們的風雅成爲我學習的榜樣。

賞析

這首詩描繪了詩人在泰州光孝禪房中的清脩生活,表達了對簡樸生活的曏往和對內心脩養的追求。詩中通過“丈室”、“茅茨”等詞語,勾勒出一幅靜謐的禪脩圖景。同時,詩人通過對“黃石”、“白鷗”等象征性意象的運用,表達了對高遠理想的追求和對內心世界的深刻洞察。最後,詩人以“風雅得吾師”作結,表達了對友人風雅品質的贊賞和學習的態度。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文