(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 湖頭:湖邊。
- 藕花:荷花。
- 暈(yùn):光影色澤模糊的部分。這裏指笑容如同芙蓉花般美麗,讓人產生光影模糊的感覺。
翻譯
在湖邊採蓮的女子,沒有站在荷花前面。她那帶着笑意的臉龐如芙蓉花般嬌豔,相互看着都被稱爲採蓮人。
賞析
這首詩簡潔明快,意境清新。詩中描繪了採蓮女的形象,雖未直接描寫採蓮的情景,但通過對採蓮女的笑臉和「相看名採蓮」的表述,傳達出一種輕鬆、愉快的氛圍。詩人用「不向藕花前」設置了一點懸念,引發讀者的想象,然後以「笑臉暈芙蓉」生動地刻畫了採蓮女的美麗和可愛。整首詩語言質樸,卻富有詩意,給人以美的享受。