(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 留都:古代王朝遷都後,在舊都置官留守,稱留都。
- 幽薊(yōu jì):古幽州和薊州的並稱,在今河北北部及遼寧部分地區。
- 巖甸:險峻的郊野。
- 重襟:重要的屏障。
- 紆(yū):彎曲,繞彎。
- 南顧:猶南巡。這裏指南明政權對北方的關注和憂慮。
- 策:策略,計謀。
- 北門師:指守衛北方邊境的軍隊。
- 霜悴:因霜而枯萎。
- 赤羽:紅色的羽毛。此處可能指軍旗或軍隊。
翻譯
在河北北部及遼寧部分地區被稱作險峻郊野之地,這裏也是重要的屏障所在。 仍然纏繞着南明政權對北方的關注之策,多次耗費守衛北方邊境的軍隊力量。 秋霜使得青青的禾苗盡數枯萎,深秋時節紅色軍旗的軍隊快速馳騁。 誰能夠像賈誼一樣,爲這清明的時代而流涕悲傷呢?
賞析
這首詩通過對留都地區的描寫,表達了對國家局勢的擔憂和對清明政治的渴望。詩的首聯描述了留都的地理位置和重要性。頷聯則表現了南明政權對北方的關切以及在軍事上的投入。頸聯通過對自然景象和軍事行動的描繪,渲染出一種緊張和蕭索的氛圍。尾聯以賈誼自比,抒發了詩人對時代的憂慮和對國家命運的關切,體現了詩人的憂國憂民之情。整首詩意境深沉,語言凝練,情感真摯,反映了當時社會的動盪和人們的不安。