趨順義縣

明 · 黎民表

內園停使節，地主敞華筵。
釃酒黃粱薄，登盤紫芡圓。
軍聲飛鳥外，鄉思捲蘆邊。
向夕無探騎，平沙直際天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 釃（shī）酒：濾酒，斟酒。
• 芡（qiàn）：一種水生植物，果實可食用，也可作藥材。

翻譯

在內園停止了出使的行程，當地主人擺設了豐盛的筵席。斟上的酒是用黃粱釀成的，酒味略淡，端上盤子的是圓圓的紫芡。軍隊的聲音在飛鳥之外，思鄉之情在卷着的蘆葦邊涌起。到了傍晚沒有巡查的騎兵，平坦的沙地一直連接着天邊。

賞析

這首詩描繪了詩人在順義縣的所見所感。詩的首聯交代了詩人作爲使節停留在此，受到當地主人的熱情款待。頷聯描寫了筵席上的酒和食物，雖然酒是用黃粱釀成，略顯單薄，紫芡圓潤，突出了當地的特色。頸聯則將視角轉向外界，軍隊的聲音和思鄉之情形成對比，體現了詩人內心的複雜情感。尾聯通過描寫傍晚的景象，沒有巡查的騎兵，以及平坦的沙地一直延伸到天邊，營造出一種寧靜而廣闊的氛圍。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對景物和情感的描繪，展現了詩人在旅途中的獨特感受。