汝甫過宿軒中同玄超子野賦

明 · 黎民表

黃金臺下日西飛，野客相逢又解衣。
半醉不知塵世事，白雲和夢到山扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甫（fǔ）：剛剛。
• 黃金臺：相傳戰國時燕昭王築臺，置千金於臺上，延請天下賢士。後常用來指代招攬賢才的地方。
• 野客：指村野之人，或指隱逸者。
• 扉（fēi）：門。

翻譯

夕陽在黃金臺下向西邊落下，我這個村野之人與朋友相逢，高興地解開衣裳暢飲。喝得半醉之時，不知世間的瑣事俗務，只感覺自己如同伴着白雲和夢境，回到了山間的家門。

賞析

這首詩意境閒適悠然。首句以「黃金臺下日西飛」點明時間和地點，營造出一種蒼茫的氛圍。接着，詩人與友人相逢，「又解衣」表現出他們的暢快和不拘小節。第三句「半醉不知塵世事」，傳達出詩人在醉酒狀態下對世俗煩惱的超脫。尾句「白雲和夢到山扉」，以白雲和夢境象徵着詩人對自由自在、寧靜生活的嚮往，給人以空靈、美好的感受。整首詩語言簡潔，情感真摯，表達了詩人對閒適生活的追求和對塵世的超脫態度。