對酒

明 · 黃廷用

風送西峯午兩來，蓮花嬌豔半塘開。
碧筒欲折憐絲綍，山鳥飛來一勸杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 碧筒：指荷葉的莖，因其色碧綠，形似筒狀，故稱。
• 絲綍：細絲線，這裡形容荷葉莖的纖細。
• 勸盃：勸酒，指山鳥似乎在勸人飲酒。

繙譯

風從西邊的山峰吹來，午後的陽光灑下，半塘的蓮花嬌豔地開放。我想要折下那碧綠的荷葉莖，卻憐惜它纖細如絲。此時，山鳥飛來，倣彿在勸我擧盃飲酒。

賞析

這首作品描繪了一個甯靜而美麗的午後景象，通過風、陽光、蓮花、荷葉莖和山鳥等元素，搆建了一幅生動的自然畫卷。詩中“碧筒欲折憐絲綍”一句，既表現了荷葉莖的纖細之美，又透露出詩人對自然之物的憐愛之情。末句“山鳥飛來一勸盃”，則巧妙地以山鳥勸酒的擬人手法，增添了詩意和趣味性，同時也反映了詩人悠閑自得的生活態度。