(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 粵城:指廣州城。
- 觚棱(gū léng):古代建築中的一種裝飾性屋脊,此處指城牆的輪廓。
- 迥(jiǒng):遠。
- 露華:露水。
- 樓船:古代大型戰船。
- 劍璽:指古代帝王的劍和印璽,象徵權力。
- 谷變陵:比喻世事變遷,山谷變爲陵墓,陵墓又變爲山谷。
- 斷猿:指孤獨的猿猴。
- 煙藤:纏繞在煙霧中的藤蔓。
翻譯
在廣州秋日的城牆上,我與友人一同登高,感慨着歷史的興衰。孤獨的鳥兒遠遠地隨着雲影消失,野花上寒露凝聚,顯得格外冷清。雖然有通往大海的戰船,但象徵權力的劍和印璽已無處尋覓,世事變遷,山谷變爲陵墓,陵墓又變爲山谷。只留下當年歌舞的遺址,孤獨的猿猴在清冷的夜晚對着煙霧中的藤蔓哀鳴。
賞析
這首作品通過描繪秋日廣州城牆上的景色,表達了詩人對歷史變遷的深沉感慨。詩中,「孤鳥迥隨雲影沒」和「野花寒帶露華凝」等句,以景寓情,抒發了詩人對往昔繁華的懷念與對現實荒涼的感慨。末句「斷猿清夜嘯煙藤」更是以淒涼的猿聲,象徵了詩人內心的孤寂與哀愁,整首詩意境深遠,情感豐富,展現了詩人對歷史與現實的深刻思考。