再次韻五首

· 黃淳
樓船誰不解時非,歷數羞於逆虜歸。 天地諸臣真激壯,帝王無土失靈威。 詔餘槜李還思陸,史抱南山欲訪韋。 海日蒼蒼厓色故,松風吹露灑荷衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樓船:古代戰船的一種,這裏指代軍隊。
  • 歷數:歷數罪行或過失。
  • 逆虜:對敵人的蔑稱。
  • 靈威:神靈的威力。
  • 詔餘:詔書之餘,指詔書的遺留內容。
  • 槜李:古代一種刑罰,割去耳朵。
  • 史抱南山:指史官懷抱着重要的史料。
  • 訪韋:訪求賢才。
  • 海日蒼蒼:形容海上的日光蒼茫。
  • 厓色故:厓,山崖;色故,景色依舊。
  • 松風吹露:松樹間的風帶着露水。
  • 荷衣:荷葉製成的衣服,比喻清貧或隱士的生活。

翻譯

誰不知道戰船代表着時代的變遷,歷數罪行使人羞愧於歸順敵人。 天地間的衆多臣子真是激昂壯烈,帝王若沒有國土便失去了神靈的威嚴。 詔書的遺留內容讓人想起割耳之刑,史官懷抱重要史料想要訪求賢才。 海上的日光蒼茫,山崖景色依舊,松樹間的風帶着露水灑在荷葉衣上。

賞析

這首作品通過對戰船、罪行、臣子、帝王等元素的描繪,展現了時代的動盪和臣子的忠誠。詩中「樓船誰不解時非」一句,既表達了對時代變遷的感慨,也暗示了對逆境的無奈。後文通過對天地臣子的讚美和對帝王失土的憂慮,進一步強化了忠誠與責任的主題。結尾的「海日蒼蒼厓色故,松風吹露灑荷衣」則以景結情,營造了一種蒼茫而悽美的意境,使讀者在感受歷史滄桑的同時,也能體會到詩人深沉的情感。

黃淳

明廣州府新會人,字鳴谷。萬曆八年進士。任寧海知縣,修方孝孺祠以崇教化,鋤豪猾。工畫,能詩。有《鳴山堂集》、《李杜或問》。 ► 16篇诗文